Following several fallow decades, herbicide companies are searching for new modes of action